参考消息网1月(yue)12日报道俄(e)新社(she)网站1月(yue)10日刊登题为《大灰狼和三只小猪：华盛顿为盟友确定新角色》的文章，作者是俄(e)罗斯联邦安全会议下属科学委员会成员亚历山大·雅科文科。内(nei)容编(bian)译如下：
特朗普对格陵兰岛和巴拿马运河的主权要求以及关于墨西哥和加拿大并入美国的言(yan)论，在我们熟悉的战(zhan)后坐标系中似乎是乖张的，因为主权和边界不可侵(qin)犯。
但你也可以用不同的方(fang)式看待它，那(na)样一切(qie)看起来都很现实。特别是如果我们承认，华盛顿目前的政权更迭无(wu)论在内(nei)政还是外交上(shang)都有革命的特征。
事实上(shang)，战(zhan)后的雅尔塔-波(bo)茨坦体系今年将迎来80周年。这不是一个短(duan)的期限。不久前，俄(e)罗斯科学院世(shi)界经济与国际关系研究所发表了有关2025年形势预测(ce)的报告，其结(jie)论是，这一体系的“条约和机制”几乎已完全崩溃(kui)。
时代变了，部分(fen)原因是持续40年的全球化。在美国看来，俄(e)罗斯、中国和整个非西方(fang)世(shi)界/全球南方(fang)构成了“地缘政治挑战(zhan)”。从美国当权者对这一挑战(zhan)的反(fan)应来看，他们认为必须转向“手(shou)动治理”，也就是说，要在公开的帝国主义基础上(shang)统合西方(fang)国家。
在西方(fang)社(she)会复杂危机的背景(jing)下，政权更迭时机已经成熟，这已经进入与盟国打(da)交道的工具箱。埃隆·马斯克没有隐瞒这一点，他支持英国的改(gai)革英国党。
可以设想，华盛顿通过赤裸裸的帝国主义手(shou)段，在北美、西半球或跨越大陆的规模上(shang)给自己开辟发展(zhan)空间，这是在模仿我们建立大欧亚伙伴关系的想法，但后者是建立在另一种国家间关系的基础上(shang)的。在这里(li)，西方(fang)精英在恐俄(e)症浪潮下把自己赶入另一个陷阱(jing)，即现在是时候从俄(e)罗斯和中国手(shou)中拯救西方(fang)及其生活方(fang)式了：除了进入“西式团结(jie)”的新阶段之外，别无(wu)选择。
它可以是一个全面自由贸易区，也可以是一个统一货(huo)币区，不一而(er)足。但本质只有一个：西方(fang)的主权时代已经过去了，必须“命运与共”。
因此，无(wu)论西方(fang)的“小猪仔”看起来多么苗条，它都适合盎(ang)格鲁-撒克逊(xun)“大灰狼”的胃口。结(jie)果取决于西方(fang)国家的选民。谢天(tian)谢地，他们终于有了自己的事情可干！让我们看看他们会干得怎么样。重要的是不要妨碍我们。我们始终愿意与任何国家在主权国家间关系的基础上(shang)进行合作。
