李文(wen)忠
陈杨国生
丁茹芬
郭祖德
近日,在山(shan)东港(gang)口日照港(gang)集装箱码头,外贸集装箱整齐码放,轮船在停泊作业。 新华社记者 郭绪雷摄 (本文(wen)配图(tu)除署名外均由受访者提供) 潘旭涛制图(tu)
扫码观(guan)看视(shi)频
编者的话
“团结统一的中华民族是海内外中华儿(er)女共同的根,博大精深的中华文(wen)化是海内外中华儿(er)女共同的魂,实现中华民族伟大复(fu)兴是海内外中华儿(er)女共同的梦。”75载(zai)峥嵘岁月,一代代华侨华人艰苦创业,情系桑梓(zi),为祖(籍)国和(he)家乡发展贡献了智慧和(he)力(li)量。
在《与共和(he)国同龄的海外侨胞深情讲(jiang)述——我把人生融入共和(he)国发展的光辉(hui)岁月》下篇,多(duo)位与共和(he)国同龄的华侨华人回顾了在海外创业奋(fen)斗的故事,讲(jiang)述了对家乡的深切思念,在新中国成立(li)75周年(nian)之(zhi)际,为祖(籍)国献上真挚的祝福。
阿根廷布宜诺斯(si)艾利斯(si)医科大学客座教授李文(wen)忠——
岐黄(huang)薪火 脉连民心
本报记者 林子涵
百部(bu)、苦参,这(zhe)是李文(wen)忠推动写入阿根廷植(zhi)物药名录的中药材。
在阿根廷奋(fen)斗30余载(zai),李文(wen)忠用中医药研(yan)制出治疗儿(er)童疾病常用药,推动中医药品走进阿根廷医院,把中医药文(wen)化带(dai)到阿根廷大学课堂,让更多(duo)阿根廷人了解中医药的文(wen)化宝藏。
李文(wen)忠,1949年(nian)生于北(bei)京市(shi)东城区,13岁起拜师(shi)学医,与杏林结缘。曾入职(zhi)广安(an)门医院,后创业开办民营(ying)医院。
上世纪80年(nian)代,改革开放东风(feng)潮涌。李文(wen)忠了解到,中医药在阿根廷有发展前景,黄(huang)芪、当归等已在当地(di)获得应用。带(dai)着一身(shen)中医本领,他远赴阿根廷创业。
在布宜诺斯(si)艾利斯(si),他办药企、开诊所,用中医望闻问切、草药膳食、针灸推拿等疗法,针对患者的脑血管疾病、皮肤(fu)病、脊柱(zhu)疾病等病症一一施(shi)治。渐渐地(di),他的医术在当地(di)出了名,登门问诊的阿根廷人络绎不绝。
彼时,在阿根廷,头虱病在儿(er)童群体流行甚广,是困(kun)扰当地(di)民众(zhong)多(duo)年(nian)的痼疾。由于传染性强,当地(di)规定,凡被感染的儿(er)童不得进校学习。那时,当地(di)的常用药作用时间短且副作用大。不少阿根廷患者来找李文(wen)忠,希望他想想办法。
李文(wen)忠知道,百部(bu)等几味中药材有杀虫灭虱功效,或可(ke)用于治疗这(zhe)些患儿(er)的病症。他一头扎进工作室,决心研(yan)制出相关中药制剂(ji)。
一连数月,他累(lei)了就睡在实验室,醒了就继续研(yan)制。经(jing)过反复(fu)尝(chang)试(shi),他发现,头虱不耐(nai)酒精,可(ke)以使用酒精提取(qu)法,提炼更多(duo)中药材中的有效成分。在提炼的中药制剂(ji)中,他还专门加(jia)入中药冰片,用于缓解头虱病痒痛。
一段时间后,李文(wen)忠研(yan)制的中药灭虱剂(ji)上市(shi)。纯天然、疗效好的中药制剂(ji),很快赢得阿根廷患者信任,成为当地(di)儿(er)童头虱病的常用药。
为让更多(duo)孩子用上药,也(ye)让更多(duo)人了解中医药功效,李文(wen)忠每年(nian)向阿根廷学校及贫困(kun)社区免费捐赠大量中药灭虱剂(ji)。上世纪90年(nian)代,李文(wen)忠被阿根廷布宜诺斯(si)艾利斯(si)医科大学聘为客座教授,每月为该校医学生讲(jiang)授中医文(wen)化课。
推动中医药文(wen)化交流,李文(wen)忠也(ye)不遗(yi)余力(li)。2012至2015年(nian),通过李文(wen)忠牵线搭桥,阿根廷卫生部(bu)多(duo)次派团访问中国,商讨阿中中医药合作事宜。
“我的事业与祖国的开放发展密切相连。这(zhe)些年(nian),很荣幸能与中医药‘走出去’的步伐同行。”李文(wen)忠说。
“中华人民共和(he)国马(ma)上迎来75岁生日,衷心祝愿祖国繁荣昌盛,阔步前行。”他说,“希望继续投身(shen)中医药对外交流事业,助力(li)中医药在更多(duo)地(di)方开花结果。”
皇家墨尔本理工大学终身(shen)荣誉学者陈杨国生——
服务社会 贡献力(li)量
本报记者 杨 宁
1949年(nian)10月1日,中华人民共和(he)国宣告(gao)成立(li)的那一天,陈杨国生来到了这(zhe)个世界。国庆节对她来说不仅(jin)是一个节日,更有一份特殊的记忆(yi)和(he)情感。
“我正好是开国大典当天出生的。”陈杨国生笑着说。小时候(hou),父亲会在日历上标记这(zhe)一天,庆祝国家的生日同时也(ye)庆祝她的生日。“那时候(hou)北(bei)京会放礼花,晚上,家人会把我扛在肩膀上去天安(an)门广场看烟花。人山(shan)人海中,万(wan)花齐放、万(wan)众(zhong)欢腾,那种(zhong)氛围让我至今难忘(wang)。”
10岁那年(nian),陈杨国生随家人迁至江苏省南京市(shi)。在那里,她开始参与学校组(zu)织的各种(zhong)国庆庆祝活动。“戴着红领巾敲队鼓、打队旗……集体主义和(he)民族自豪感就是在这(zhe)些活动中逐渐培养起来的。”她回忆(yi)道。这(zhe)些活动不仅(jin)让她感受到了国家的强大,还厚植(zhi)下她对祖国的感情。
1984年(nian),江苏省教育厅选派陈杨国生到澳大利亚维多(duo)利亚州教育部(bu)工作。彼时,周围的人对中国知之(zhi)甚少。“我在举办生日派对时,常和(he)澳大利亚朋友谈起我名字‘国生’的由来,一些朋友由此开始了解我们的国家、新中国的历史。”
在澳大利亚工作的那些年(nian)里,陈杨国生致(zhi)力(li)于推动中澳教育合作项目,把澳大利亚的大学生送(song)到中国学习,也(ye)通过接收(shou)中国来培训(xun)的大学教师(shi)或者政(zheng)府官员,来加(jia)强政(zheng)府和(he)人民之(zhi)间的交往和(he)友谊(yi)。“任何一个民族的发展都离不开人才的培养,而教育正是连接现在与未来的纽带(dai)。”她说。
如今已退休(xiu)并被授予皇家墨尔本理工大学终身(shen)荣誉学者称号的陈杨国生,仍然活跃(yue)于公共事务中。她说:“我现在无偿为大学和(he)社会服务,活多(duo)久(jiu),我就贡献多(duo)久(jiu),能做多(duo)少,就做多(duo)少,这(zhe)是非常愉快的事情。”
陈杨国生多(duo)次受邀(yao)回国举办讲(jiang)座,她经(jing)常强调,所谓民族自信,就是要尊重自己,尊重自己的土地(di),尊重自己的文(wen)化。“当我看到新时代的中国,经(jing)济、教育、高科技完全是今非昔比了,我感到非常自豪。”她说道。
挪威华人华侨妇(fu)女儿(er)童联合总会副会长丁茹芬——
传承文(wen)化 留住根脉
本报记者 李嘉宝
2017年(nian)5月,一场“杭(hang)帮菜(cai)”宴会在挪威奥斯(si)陆(lu)举办。腐皮鱼卷中加(jia)入了三(san)文(wen)鱼;“狮(shi)子头”改用鳕鱼制作;“东坡肉”则选用更符合当地(di)人口味的牛肉为食材……中西合璧的独(du)特创意,令中外宾客赞不绝口。挪威侨胞马(ma)列、丁茹芬夫妇(fu),参与了这(zhe)场活动的牵线与筹(chou)备工作。
“在海外讲(jiang)好杭(hang)州故事、中国故事,让更多(duo)外国朋友喜爱中华文(wen)化,是我们一直在做的事。”丁茹芬说。
丁茹芬出生于1949年(nian)3月,是新中国的同龄人。“出国之(zhi)前,我在家乡杭(hang)州长大。记得小时候(hou),家里生活比较(jiao)艰苦。改革开放后,我和(he)祖国都步入而立(li)之(zhi)年(nian),一切都在变(bian),一切都充满希望。”丁茹芬回忆(yi)说。
进入20世纪90年(nian)代,中国进一步深化改革开放。马(ma)列与丁茹芬走出国门,远赴挪威创业。他们在奥斯(si)陆(lu)开起一家中餐馆,把地(di)道的“杭(hang)帮菜(cai)”带(dai)到这(zhe)个北(bei)欧国家。
“在中国共产党的领导下,中国的综合国力(li)与国际地(di)位不断提升,在海外引发越(yue)来越(yue)多(duo)关注(zhu)和(he)讨论。”丁茹芬说,“在挪威,许多(duo)人不仅(jin)对中国菜(cai)感兴趣,也(ye)希望了解美食背后的文(wen)化故事。”
2016年(nian),二十(shi)国集团(g20)领导人峰会在浙(zhe)江杭(hang)州举行。马(ma)列和(he)丁茹芬十(shi)分振奋(fen)。马(ma)列特意精心策划制作了一本中英(ying)文(wen)双语小册子,每一页包含四句诗、一段话和(he)一张图(tu),用150多(duo)个故事将杭(hang)州的人文(wen)地(di)理和(he)美食文(wen)化娓(wei)娓(wei)道来。
离家越(yue)久(jiu),思乡越(yue)切。从挪威奥斯(si)陆(lu)到中国杭(hang)州,这(zhe)条跨越(yue)大半个地(di)球的返乡路,丁茹芬每年(nian)都会跑上两三(san)趟。“‘常回家看看’,我更真切地(di)感受到家乡之(zhi)变(bian)、中国之(zhi)变(bian)。”她说,“从新中国成立(li)初期西湖(hu)边上的小城市(shi),到今天沿钱(qian)塘江不断拓展的国际化大都市(shi),杭(hang)州的发展日新月异(yi)。这(zhe)是新时代中国发展的一个缩影。”
2019年(nian),丁茹芬迎来了自己的70岁生日。“那是令人难以忘(wang)怀的一年(nian)。”她说,“恰逢新中国70周年(nian)华诞,当年(nian)的挪威奥斯(si)陆(lu)多(duo)元(yuan)文(wen)化节有许多(duo)以中华传统文(wen)化为主题的节目,引发现场观(guan)众(zhong)的叫好。看到中华文(wen)化在多(duo)元(yuan)文(wen)化交流互鉴中绽放独(du)特光彩,我由衷地(di)感到自豪和(he)骄傲(ao)。”
现在,丁茹芬的返乡之(zhi)旅有了“新搭档”——在挪威出生长大的两个小孙子。“无论走得多(duo)远,我们的根始终在中国。希望更多(duo)年(nian)轻一代接过接力(li)棒,成为传播(bo)中华文(wen)化、促(cu)进中外友好的使者。”她说。
巴西春江乐团团长、巴西华人协会名誉会长郭祖德——
笛声悠扬 情牵中外
本报记者 徐令缘
2024年(nian)的中秋节,跨越(yue)重洋的笛音(yin)在遥远的南美洲(zhou)响(xiang)起。巴西春江乐团团长、巴西华人协会名誉会长郭祖德手(shou)持竹笛,指尖轻跃(yue),悠扬的中国传统音(yin)乐飘扬在巴西圣保罗市(shi)街(jie)头。多(duo)年(nian)来,郭祖德和(he)巴西春江乐团在巴西演奏中国传统音(yin)乐,用音(yin)乐搭起中巴文(wen)化交流之(zhi)桥。
郭祖德1949年(nian)出生,是共和(he)国的同龄人。1983年(nian),郭祖德来到巴西打拼。初到异(yi)国,一杆竹笛成为了他的“好伙(huo)伴”,这(zhe)把乐器寄托了海外游子的思乡之(zhi)情。在家庭(ting)教育熏(xun)陶下,郭祖德从小喜爱音(yin)乐,一开始是京胡,后来又学习笛子、二胡等多(duo)种(zhong)中国民族乐器。从小到大,他对传统音(yin)乐的热爱不曾减退,音(yin)乐陪他渡过了在异(yi)国他乡奋(fen)斗的岁月。
出于热爱,郭祖德在巴西组(zu)建了春江乐团。乐团由生活在南美洲(zhou)地(di)区的中国传统音(yin)乐爱好者组(zu)成。每逢中国传统节日,乐团成员就从不同城市(shi)聚集到一起,表演中国传统音(yin)乐。他们的表演反响(xiang)热烈,逐渐成为当地(di)一张靓丽的“文(wen)化名片”。
郭祖德发现,不仅(jin)华侨华人喜欢他们的节目,中国传统音(yin)乐表演也(ye)能吸引许多(duo)巴西当地(di)民众(zhong)驻足(zu)观(guan)赏。在一次演出中,乐团将中国曲目《高山(shan)青》与巴西伦巴音(yin)乐巧妙结合,受到巴西当地(di)观(guan)众(zhong)的喜爱。“我想,这(zhe)个节目不仅(jin)见证了中巴友谊(yi),也(ye)让中国传统音(yin)乐形式在巴西找到了新的传播(bo)方法。”郭祖德说。
谈及中国的发展变(bian)化,郭祖德感慨万(wan)千。他说,记得自己刚到巴西时,许多(duo)巴西人不了解中国,甚至对中国有误解。随着中国发展与国际地(di)位不断提升,中巴两国交流合作持续扩大,巴西人对中国的看法已发生转(zhuan)变(bian)。郭祖德说:“越(yue)来越(yue)多(duo)巴西人通过网络看到了真实的中国。不少巴西朋友和(he)我谈起,中国真是个好地(di)方。这(zhe)些年(nian),巴西马(ma)路上的中国车变(bian)多(duo)了,中国商店更热闹了。这(zhe)些都让我们华侨华人感到自豪。”
“每次回国,我都能感受到祖国日新月异(yi)的变(bian)化。一下飞机,就看到高楼(lou)大厦鳞(lin)次栉比,繁华街(jie)道车水马(ma)龙。不仅(jin)如此,中国人的心态也(ye)更加(jia)开放和(he)自信了。”郭祖德感慨道。他希望,通过他们的努力(li),让中国传统音(yin)乐被越(yue)来越(yue)多(duo)巴西民众(zhong)了解和(he)喜爱。